Wednesday, November 5, 2014

Ngày Loy Krathong của con -2014


วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง

ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง

รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ

วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง

ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง

รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
 (Bài hát Loy krathong)


        Loy, loy krathong, loy, loy krathong!!
       BB đã hát trọn vẹn được bài hát tiếng Thái này rồi, mặc dù bạn còn phát âm chưa tròn vành rõ chữ lắm. Chuyện, bạn vẫn là em bé 1 tuổi rưỡi mà. Nhưng không sao hết, ngày Loy Krathong vừa rồi bạn đã có những trải nghiệm mới mẻ vô cùng thú vị. 
À, nhắc đến Loy Krathong, đó là một trong những lễ hội truyền thống lớn của người Thái, gắn liền với văn hóa lúa nước. Lễ hội được tổ chức theo lịch âm của Thái, vào ngày rằm tháng 12 (âm), đúng ngày trăng tròn nhất, để tạ ơn Mẹ Sông trong suốt một năm đã đem lại cho con người biết bao đặc ân để sinh tồn và cũng để cầu chúc những điều may mắn cho một năm sắp tới. 
        Năm ngoái, khi vào mùa lễ hội thì BB vẫn còn be bé thôi, không thể đi chơi vào buổi tối để xem mọi người thả Krathong được. Nhưng năm nay thì khác rồi, trước ngày lễ là bạn đã được bố mẹ dạy hát bài hát truyền thống Loy Krathong, rồi được dẫn đi xem các anh chị trong trường làm Krathong, được xem lễ hội rước Krathong và được ngắm Krathong bán ở khắp các siêu thị, mà đặc biệt là những Krathong này được làm từ bánh mì, thả xuống hồ hoặc xuống kênh nước xong là các bạn cá có thể chén được ngay. 
        Trường đại học ở đây tổ chức lễ hội Krathong khá lớn và nhộn nhịp, trường lại gần nhà nên bố mẹ dẫn bạn tham gia lễ hội ngay ở đây với rất nhiều hoạt động hay ho nhé:

Sân khấu tổ chức cuộc thi Nàng Nopphamat ( นางนพมาศ), chọn ra người con gái đẹp nhất của đêm Loykrathong

 BB được xem các anh chị hòa tấu nhạc rồi biểu diễn đủ các thể loại, từ dân tộc, cổ điển tới hiện đại


Bạn được xem pháo hoa rực rỡ cả một bầu trời




Xem các anh chị thả đèn trời 



Và quan trọng nhất là đây, cùng bố mẹ đi thả Krathong để cảm ơn Mẹ Sông và cầu mong những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với gia đình mình vào năm tới nhé! Chúc cho việc đi học của bố suôn sẻ nào!

Krathong của nhà mình


Châm nến cho Krathogn nào


Con đọc lời khấn theo bố nhé


Trôi đi nào Krathong ơi, Loy loy Krathong

No comments:

Post a Comment